Pular para o conteúdo

“Dog Days Are Over”, o significado da música de Florence and the Machine

Dog Days Are Over significado da música de Florence + the Machine
Avalie este artigo

“Dog Days Are Over” significado | Em um mundo repleto de altos e baixos, há canções que ecoam em nossos corações e nos lembram que a busca da felicidade é uma jornada que todos compartilhamos.

Uma dessas melodias cativantes é “Dog Days Are Over”, da banda Florence + The Machine. Vamos mergulhar nas profundezas dessa música e explorar como ela nos guia na busca da alegria e na superação dos momentos difíceis, revelando um novo significado a cada acorde.

“Dog Days Are Over”, da banda Florence + The Machine foi lançada oficialmente em 2008, mas voltou com força total e é trend nas redes sociais como Tik Tok e Instagram graças ao filme Guardiões da Galáxia vol. 3, lançado em 2023.

Dog Days Are Over significado: A Dança da Felicidade

“Dog Days Are Over” é uma melodia que transcende os gêneros musicais, tocando a alma com sua vibração contagiante. Florence + The Machine, uma criação brilhante de talentos musicais liderada por Florence Welch, nos presenteou com essa obra que ecoa em nosso íntimo.

A canção não é apenas uma combinação harmoniosa de notas, mas também um hino à busca da felicidade e à realização pessoal.

Dog Days Are Over letra

Happiness, hit her like a train on a track
Coming towards her, stuck still no turning back
She hid around corners and she hid under beds
She killed it with kisses and from it she fled
With every bubble she sank with a drink
And washed it away down the kitchen sink
The dog days are over
The dog days are done
The horses are coming so you better run
Run fast for your mother run fast for your father
Run for your children for your sisters and brothers
Leave all your love and your longing behind you
Can’t carry it with you if you want to survive
The dog days are over
The dog days are done
Can’t you hear the horses
‘Cause here they come
And I never wanted anything from you
Except everything you had
And what was left after that too, oh
Happiness hit her like a bullet in the back
Struck from a great height
By someone who should know better than that
The dog days are over
The dog days are done
Can you hear the horses
‘Cause here they come
Run fast for your mother and fast for your father
Run for your children for your sisters and brothers
Leave all your love and your loving behind you
Can’t carry it with you if you want to survive
The dog days are over
The dog days are done
Can you hear the horses
‘Cause here they come
The dog days are over
The dog days are done
Can you hear the horses
‘Cause here they come
The dog days are over
The dog days are done
The horses are coming
So you better run

Dog Days Are Over tradução

A felicidade a atingiu, como um trem nos trilhos

Vindo em sua direção, parada, sem volta

Ela se escondeu pelos cantos e embaixo de camas

Matou-o com beijos e dele ela fugiu

Com cada bolha ela afundou com sua bebida

E lavou pelo ralo da pia da cozinha

Os dias de cão acabaram

Os dias de cão passaram

Os cavalos estão vindo

Então é melhor você correr

Corra rápido para a sua mãe

Corra rápido para o seu pai

Corra para os seus filhos

Por suas irmãs e irmãos

Deixe todo o seu amor e seu anseio para trás

Você não pode levá-lo junto com você

Se quiser sobreviver

Os dias de cão acabaram

Os dias de cão passaram

Você ouve os cavalos?

Porque aí vem eles

E eu nunca quis nada de você

Exceto tudo que você tinha

e o que sobrou depois disso, também, oh

A felicidade a atingiu como uma bala na cabeça

Atingida de uma grande altura

por alguém que deveria saber melhor

Os dias de cão acabaram

Os dias de cão passaram

Você ouve os cavalos?

Porque aí vem eles

Corra rápido para a sua mãe

Corra rápido para o seu pai

Corra para os seus filhos

Por suas irmãs e irmãos

Deixe todo o seu amor e seu anseio para trás

Você não pode levá-lo junto com você

Se quiser sobreviver

Os dias de cão acabaram | Dog Days Are Over significado

Os dias de cão passaram | Dog Days Are Over significado

Você ouve os cavalos?

Porque aí vem eles

Os dias de cão acabaram

Os dias de cão passaram

Os cavalos estão vindo

Então é melhor você correr

De Londres para o Mundo, Uma Jornada Universal em busca da felicidade

Originária de Londres, a banda Florence + The Machine conquistou o mundo com sua expressão musical única. “Dog Days Are Over” foi mais do que uma simples canção; ela se transformou em um ícone.

Leia Agora  Top 10 | Os grandes bateristas do rock e do jazz

De séries de televisão a filmes, sua influência ecoou em todos os cantos. Mas, além da fama, há uma mensagem profunda: a jornada da vida é repleta de desafios, mas há sempre um momento de transformação, quando os “dias difíceis chegarão ao fim”.

Dog Days Are Over e o significado das metáforas

A canção abre com a frase “Resurrection, it’s only just begun”, que já sugere um tema de renascimento e transformação.

A personificação de “Dog Days” como um evento negativo que está sendo superado é uma metáfora para a vida real, onde as pessoas enfrentam dificuldades e desafios, mas também podem superá-las. A música também utiliza alegorias, como a de “Dog Days” como um “fim do mundo”, para enfatizar a importância de superar esses desafios e continuar em frente.

A letra de “Dog Days Are Over” é rica em imagens e símbolos, como “the dog days are over, the dog days are over”, que pode ser interpretada como a renúncia a um passado negativo ou a um estado de vida que não é satisfatório.

A música também utiliza a imagem de “the dog days are over, the dog days are over”, como uma chamada para a ação e a determinação, para se levantar e seguir em frente.

Em resumo, a utilização de recursos de linguagem poética, como metáforas, alegorias e personificação, na música “Dog Days Are Over” de Florence and The Machine, contribui para o significado da música ao transmitir um tema de renascimento, transformação e determinação, além de enfatizar a importância de superar desafios e continuar em frente.

Dog Days Are Over significado: Corra em Direção à Alegria

Em meio às notas animadas, encontramos a inspiração para correr em direção à alegria. A letra nos convida a deixar para trás as dificuldades, assim como quem corre para abraçar a felicidade.

Leia Agora  O retorno de Shakira com a El Dorado World Tour

Essa mensagem ressoa na alma de todos nós, lembrando-nos de que, independentemente dos obstáculos, sempre há uma chance de recomeçar e de encontrar a luz no fim do túnel.

“…Os cavalos estão chegando, então é melhor você correr”

Dias de cão, o que significa a expressão “Dog days are over”?

A expressão “dias de cão” é uma expressão popular que significa dias difíceis, complicados ou desagradáveis.

A origem da expressão é incerta, mas pode estar relacionada com a crença de que os dias mais quentes do verão eram associados com a constelação de Sirius, conhecida como “Cão Maior”, e que esses dias eram considerados ruins para a saúde e para a agricultura. A expressão é comumente usada em português e tem o mesmo significado em inglês, “dog days”.

Ou seja, Dog Days Are Over significado: os dias de cão acabaram, você precisa se mexer.

Uma Ode à Jornada Pessoal

“Dog Days Are Over” é mais do que uma canção; é uma ode à nossa jornada pessoal em busca da felicidade.

Assim como a vida, a música é cheia de reviravoltas, mas cada momento nos leva um passo mais perto de encontrar a alegria que merecemos. A jornada pode ser desafiadora, mas assim como os “dias difíceis chegarão ao fim”, também superaremos nossas dificuldades.

Um Convite para Dançar na Chuva da Vida

Em última análise, “Dog Days Are Over” nos convida a dançar na chuva da vida, a abraçar as mudanças e a buscar a felicidade com alegria e determinação.

CRÍTICA | “High as Hope”, álbum da Florence + The Machine

Florence + The Machine nos presenteou com uma trilha sonora para nossos momentos de triunfo sobre a adversidade. Que essa música continue a nos lembrar que, não importa quão árdua seja a jornada, a alegria está ao alcance de todos nós.

Leia Agora  "Legalize Já" se prova uma bela jornada sobre amizade, sociedade e música na formação do Planet Hemp