Pular para o conteúdo

Episódio 4 da 3ª Temporada de Yellowstone: “De Volta à Califórnia”

Recapitulação do Episódio 4 da 3ª Temporada de Yellowstone: "De Volta à Califórnia"
Avalie este artigo

No episódio 4 da terceira temporada de Yellowstone, intitulado “Back to Cali”, várias reviravoltas ocorrem. Leia, abaixo, um resumo detalhado do episódio, contendo spoilers.

O episódio começa com Jimmy despertando em sua cama de hospital e encontrando John Dutton ao seu lado, lendo o jornal. Jimmy pergunta que dia é e John faz algumas piadas, dizendo que é dia de pagamento do hospital. As lesões de Jimmy são graves, incluindo fraturas de compressão no pescoço e na coluna, fragmentos ósseos próximos à sua espinha, substituição do quadril, entre outras. John avisa a Jimmy que suas contas médicas serão substanciais, mas o tranquiliza, prometendo ajudá-lo a pagá-las, desde que ele não volte para a arena de rodeio. No entanto, Jimmy não consegue fazer essa promessa e John sugere que ele aprenda a laçar para encontrar outra forma de participar.

Estação de trem em “Yellowstone”, Onde fica?

No cassino Painted Horse, Rainwater e Mo se reúnem com um advogado para discutir a ação de cessão e desistência promovida por Ellis. O advogado acredita que a intenção de Ellis é apenas atrasar o processo judicial, caso o tribunal decida por uma disputa, e que ele não está realmente interessado na terra. Porém, eles também não desejam que o cassino fique próximo à comunidade planejada por Ellis. Rainwater expõe duas visões possíveis para a região: uma em que as pessoas vivem em harmonia com a terra e outra em que tudo se torna um mundo de concreto. Quando o advogado sai, Mo sugere que Rainwater enfrente Ellis com a mesma intensidade, e ele concorda, ligando para Angela Blue Thunder para pedir sua ajuda.

Leia Agora  The Rain | Série dinamarquesa é renovada pela Netflix

Beth tem uma ideia de apostar contra a Market Equities, mas Bob não está convencido devido aos riscos envolvidos. No entanto, Beth insiste, acreditando que a construção do aeroporto ainda não está legalmente aprovada. Enquanto isso, a governadora Perry visita John no rancho Yellowstone, mas ele está acampando em outra área e ela precisa percorrer um caminho off-road para encontrá-lo. Ao chegar lá, ela pede a Kayce que assuma o cargo de comissário de animais. Kayce relutantemente concorda, enquanto a governadora explica que precisa de Jamie para uma função diferente e deseja manter Montana como está.

Kevin Costner confirma saída de Yellowstone, o que vai acontecer com os Duttons?

Perry acaba passando a noite no acampamento com John e, em outro lugar, Beth passa a noite na casa de Rip. Na manhã seguinte, a situação fica desconfortável tanto no acampamento quanto na casa de Rip, já que Beth mencionou na noite anterior que Rip deveria chamá-la de “esposa”. Rip e Beth conversam sobre isso e têm um momento de vulnerabilidade, no qual Beth revela que não pode ter filhos. Enquanto isso, Roarke descobre pela televisão que as ações da Market Equities Group tiveram uma queda massiva e que existem notícias negativas sobre diversos investimentos ruins em Montana. Ele percebe quem está por trás disso.

No cassino, Rainwater se encontra com Angela, que expressa sua insatisfação com a forma como ele tem gerenciado o dinheiro do cassino. No entanto, ela acaba concordando em ajudá-lo. Kayce, Monica e Tate aproveitam um momento de lazer juntos. Rip e Lloyd finalizam algumas compras em leilões e começam a mover o gado para os caminhões, mas percebem que o cercado foi cortado por motociclistas, que estão fazendo um churrasco no local. Os motociclistas são avisados de que estão em propriedade privada, e não no parque nacional. Um líder do grupo questiona por que a placa diz Yellowstone, e uma briga começa. Rip e Lloyd chegam e ajudam os peões, virando a situação a favor deles e expulsando os motociclistas.

Leia Agora  CONFIRA AS NOVIDADES DA NETFLIX DO MÊS DE SETEMBRO

Eles percebem que, quando os motociclistas retornarem para buscar suas motos, provavelmente causarão mais problemas. John e sua equipe aguardam pacientemente o retorno deles. Depois de ameaçar os motociclistas, junto com Kayce, Ryan, Rip e Lloyd, John diz que, se eles voltarem, ele os enterrará nos buracos que eles mesmos cavaram. Os motociclistas prometem nunca mais retornar e dizem que estão indo de volta para a Califórnia. Kayce questiona John sobre o plano de construir um aeroporto e John não tem uma resposta definitiva, apenas pede a Rip que desmonte sua barraca no acampamento. O verão de John acabou.

No geral, no episódio 4 da terceira temporada de Yellowstone, “Back to Cali”, Jimmy se recupera de suas lesões, Rainwater busca aliados para enfrentar Ellis, Beth arrisca uma aposta contra a Market Equities, Kayce assume um novo cargo e John lida com a invasão de motociclistas em sua propriedade. O mistério sobre o aeroporto promete continuar a ser explorado nos próximos episódios.