**Por que Seinfeld teve que gravar duas versões do episódio do iogurte sem gordura**
Se tem uma coisa complicada em “Seinfeld”, é gerenciar um negócio promissor, especialmente em Nova York. O desafio aumenta ainda mais quando se tem clientes como Jerry, Elaine, George e Kramer, que já foram responsáveis por fechar estabelecimentos famosos na série, como Hot Soup e Leapin Larry’s Electronics. A dinâmica caótica desse quarteto é uma receita para o desastre, mas, em “The Non-Fat Yogurt”, eles conseguem um sucesso inesperado.
No episódio, um novo iogurteria onde Kramer investiu está fazendo sucesso graças aos seus deliciosos produtos. Jerry e Elaine se tornam viciados no iogurte, que acaba levando à provável contradição: as pessoas começam a ganhar peso ao consumi-lo. Curiosos, eles decidem enviar uma amostra para um laboratório em Brooklyn para descobrir a verdade por trás do iogurte.
Enquanto isso, George se vê envolto em uma mentira sobre um problema no ombro para impressionar um rival de infância, Lloyd. A situação se complica ainda mais quando Kramer inicia um romance com uma cientista que está analisando o iogurte. Como é de praxe, os três enredos se entrelaçam no final, trazendo aquele tom característico da série.
No entanto, “The Non-Fat Yogurt” se destaca não por ser um dos melhores episódios, mas por um feito inusitado: a necessidade de gravar duas versões do episódio. Isso foi resultado da eleição municipal de Nova York em 1993, onde os candidatos eram David Dinkins, o então prefeito, e Rudy Giuliani.
**A corrida eleitoral de 1993**
O exame do iogurte que Jerry e Elaine realizam acaba interferindo na disputa eleitoral. Sabendo que o resultado da eleição estava em aberto, a equipe de “Seinfeld” decidiu gravar cenas alternadas mencionando os dois candidatos. De qualquer forma, o personagem Lloyd seria o conselheiro de quem perdesse. Essa estratégia demonstra a agilidade criativa da série.
No desfecho, Giuliani saiu vitorioso no dia 2 de novembro de 1993; e, em um golpe de sorte, filmou sua participação na série logo no dia seguinte. O episódio foi ao ar em 4 de novembro de 1993. Para os telespectadores, foi uma experiência de quase premonição.
Vale lembrar que, se Dinkins tivesse ganho, a série teria que substituir as cenas com Giuliani por um personagem fictício interpretado pelo ator Phil Morris, que seria representado como alguém que falaria em nome de Dinkins sobre o escândalo do iogurte. Essa escolha teria mudado o rumo de um dos personagens mais amados da série, Jackie Chiles, uma paródia do advogado de O.J. Simpson, Johnnie Cochran.
Chiles apareceu pela primeira vez no episódio “The Maestro” e se tornou um personagem recurrente ao longo das temporadas finais, inclusive cogitando um spin-off que nunca se concretizou. Jerry, em uma reflexão sobre esse episódio e a reviravolta que a trama tomou, termina por resumir: “Se você tivesse que dar um título a toda essa história, seria ‘sorte burra'”.
Atualmente, todo o conteúdo de “Seinfeld” pode ser encontrado na plataforma Netflix, permitindo que novos e antigos fãs redescubram as peripécias desse icônico grupo.
