Pular para o conteúdo

John DiMaggio, dublador de Futurama, sacrificou-se pela série.

John DiMaggio, dublador de Futurama, sacrificou-se pela série.
Avalie este artigo

Na popular série animada Futurama, John DiMaggio é uma lenda da dublagem, dando voz ao adorado personagem Bender. Porém, nos primeiros dias da série, DiMaggio teve que se sufocar no estúdio para evitar rir durante as gravações.

Em um artigo recente, foi revelado que John DiMaggio costumava se sufocar no estúdio de dublagem para evitar risadas indesejadas durante as gravações de Futurama. Essa técnica incomum foi necessária porque DiMaggio achava extremamente difícil manter uma expressão séria enquanto entregava suas falas hilárias como Bender, o robô mal-humorado.

DiMaggio explicou que durante as primeiras temporadas de Futurama, ele frequentemente se via rindo às gargalhadas ao interpretar as falas de Bender. Isso era um problema, já que as risadas acabavam arruinando as gravações. Como resultado, DiMaggio precisava encontrar uma solução para controlar suas risadas.

A técnica de sufocamento pode soar extrema, mas foi a maneira encontrada por DiMaggio para resolver esse problema. Ele descobriu que apertar o nariz com sua mão enquanto dublava impedia que a risada escapasse durante as falas engraçadas. Essa técnica deu a ele mais controle sobre suas emoções e permitiu que ele entregasse suas falas sem interrupções.

No entanto, embora sufocar-se possa parecer desconfortável e até perigoso, DiMaggio afirmou que nunca teve problemas reais. Ele sabia exatamente como controlar sua respiração e garantir sua segurança enquanto interpretava Bender.

À medida que a série progredia e DiMaggio se acostumava com o personagem, ele acabou desenvolvendo a habilidade de se conter e conter suas risadas naturalmente. Com o tempo, a técnica de sufocamento se tornou desnecessária, e as risadas durante as gravações diminuíram consideravelmente.

Leia Agora  "Histórias Reais: A Busca pelos Próximos Will e Kate"

Futurama foi uma série de animação criada por Matt Groening, o mesmo criador de Os Simpsons. Durante seus sete anos iniciais, o show se tornou conhecido por seu humor inteligente e personagens cativantes. A voz de John DiMaggio como Bender, o robô alcoólatra e sarcástico, contribuiu muito para o sucesso da série.

No entanto, Futurama foi cancelada pela primeira vez em 2003, mas retornou em 2008 com novas temporadas após um grande apoio dos fãs. Ao longo de suas transmissões, a série conquistou uma base de fãs dedicada e recebeu vários elogios da crítica por sua escrita afiada e sátira social.

John DiMaggio continua sendo um notável dublador na indústria, sendo reconhecido não apenas por seu trabalho em Futurama, mas também por emprestar sua voz a outros personagens famosos, como Jake, em Hora de Aventura, e Marcus Fenix, em Gears of War.

Embora a técnica de sufocamento de DiMaggio possa parecer estranha e extrema, mostra o compromisso e a dedicação que os dubladores têm em criar a melhor performance possível. No caso de DiMaggio, essa técnica foi um meio necessário para controlar suas risadas e entregar um Bender hilário, tornando Futurama uma série ainda mais memorável.

No entanto, é bom saber que DiMaggio se adaptou ao personagem com o tempo e não precisou mais recorrer ao sufocamento para conter suas risadas. É uma história curiosa que revela um pouco dos bastidores da produção de Futurama e do talento excepcional de John DiMaggio como dublador.