Dragon Ball Daima, a nova série da famosa franquia, fez sua estreia oficial na dublagem em inglês. A série foi revelada em meio às comemorações do 40º aniversário do mangá original de Akira Toriyama, que começou a ser publicado na Weekly Shonen Jump. Esta nova aventura leva Goku e seus amigos a um campo de Demon Realm, apresentando uma narrativa inédita.
Após a exibição de alguns episódios com legendas em inglês, a Toei Animation trouxe uma estreia exclusiva nos cinemas. O evento contou com a apresentação dos três primeiros episódios da versão dublada, bem como a revelação do elenco que dará voz aos personagens. O elenco inclui muitos dos dubladores que já participaram das produções anteriores da franquia, além de novos nomes que se juntam ao time.
### Elenco de Voz da Dublagem em Inglês de Dragon Ball Daima
#### Dubladores Retornantes
– **Goku** – Sean Schemmel
– **Bulma** – Monica Rial
– **Vegeta / Yamcha / Shenron** – Christopher R. Sabat
– **Krillin / Korin / Turtle** – Sonny Strait
– **Trunks / Gotenks** – Alexis Tipton
– **Goten / Gotenks** – Kara Edwards
– **Dende** – Justin Cook
– **Mr. Popo** – Chris Cason
– **Supreme Kai** – Kent Williams
– **Kibito** – Chuck Huber
– **Majin Buu** – Josh Martin
– **Babidi** – Duncan Brannan
#### Novos Dubladores para o Reino Demoníaco
– **Narrador** – Doc Morgan
– **Glorio** – Aaron Dismuke
– **Rei Gomah** – Tom Lafiin
– **Degesu** – Landon McDonald
– **Dr. Arinsu** – Morgan Lauré
– **Neva** – Garett Schenck
– **Sir Warp / Sir Warp Pequeno** – Kristian Eros
– **Vozes Adicionais** – Van Barr Jr., Sean Letourneau, Corey Wilder, Derick Snow, Matthew Elkins, Belsheber Junior Rusape
#### Novos Dubladores para os Personagens Mini
– **Goku (Mini)** – Stephanie Nadolny
– **Supreme Kai (Mini)** – Nia Celeste
– **Vegeta (Mini)** – Paul Castro Jr.
– **Piccolo (Mini)** – Nasim Benelkour
– **Bulma (Mini)** – Taylor Murphy
– **Krillin (Mini)** – Lara Woodhull
– **Chichi (Mini)** – Brittany Lauda
– **Mestre Kame (Mini)** – Jordan Dash Cruz
– **Trunks (Mini)** – Celeste Perez
– **Dende (Mini)** – Emi Lo
– **Mr. Popo (Mini)** – Trisha Mellon
– **Kibito (Mini)** – Aaron Michael
– **Mr. Satan (Mini)** – Corey Phillips
– **Majin Buu (Mini)** – Dusty Feeney
Dragon Ball Daima teve sua primeira dublagem exibida em uma série de eventos limitados nos cinemas, e a Toei Animation ainda não divulgou uma data para o lançamento desta dublagem em serviços de streaming. A série continua a transmitir novos episódios em sua versão japonesa, que estão disponíveis na Netflix e Crunchyroll.
Stephanie Nadolny retorna como a voz mini de Goku, um papel que não executava há quase 15 anos. Em sua declaração durante a New York Comic Con 2024, ela expressou: “É uma grande honra emprestar minha voz a Goku novamente, e este novo capítulo, Dragon Ball Daima, está repleto de aventuras emocionantes que fãs de todas as idades vão adorar.”
Filmes, séries, músicas, bandas, clipes, trailers, críticas, artigos, uma odisseia. Quer divulgar o seu trabalho? Mande seu release pra gente!