**Por que os dubladores de Rick and Morty não retornaram para o Anime**
A estreia de “Rick and Morty: The Anime” em 2024 trouxe uma nova perspectiva sobre a icônica série animada, mas também gerou uma onda de críticas e descontentamento. Se você se perguntou por que a oitava temporada de “Rick and Morty” demorou tanto para ser exibida, boa parte da resposta se encontra nas decisões criativas tomadas durante essa transição para o formato de anime.
A série foi uma tentativa diferente de explorar o universo de “Rick and Morty”, mas não conseguiu resultar bem nem em audiência, nem em críticas. Recebendo uma nota de apenas 3 em 10 no IMDb, o anime foi percebido, por muitos, como algo que deveria ter sido um curta-metragem, e não uma temporada completa de dez episódios. Essa impressão negativa foi fortemente influenciada pela ausência dos dubladores originais, Ian Cardoni e Harry Beldon, que deram vida a Rick e Morty, respectivamente.
O produtor executivo Joseph Chou se pronunciou sobre a escolha de um novo elenco para o anime, explicando que a intenção era criar uma obra que pudesse se sustentar por si mesma. Ele afirmou que a equipe buscava desenvolver algo novo, distanciando-se do que já havia sido feito na série original. Essa decisão, embora polêmica, teve como objetivo evitar a repetição dos mesmos temas e tramas que já foram explorados.
Chou disse em uma entrevista: “Pode ter sido discutido, mas a questão é que [o anime] estava se sustentando por conta própria. Nós estávamos na mentalidade de ‘olha, vamos fazer algo que se sustente sozinho e ver se conseguimos’.”
**Uma nova abordagem da série**
A abordagem adotada pela produção do anime foi bastante diferente da original. Um dos pontos distintivos foi a escolha de gravar primeiro em japonês e apenas depois fazer a dublagem em inglês, algo típico da produção de animes. Isso fez com que a série seguisse uma estrutura narrativa de longo prazo, diferentemente da proposta episódica da série original. Essa mudança, embora tenha desagradado alguns fãs, foi uma tentativa de honrar os elementos do anime.
Além disso, “Rick and Morty: The Anime” buscou se estabelecer como uma obra única, refletindo a ambição de trazer novas histórias e visões que se afastassem das fórmulas já conhecidas pelos fãs. Chou afirmou: “Não fizemos mudanças. Era para que o projeto fosse uma verdadeira homenagem ao formato de anime”.
Muitos fãs esperavam que o anime trouxesse a mesma essência da série original, mas em um visual diferente. No entanto, a produção optou por um caminho que abraçava mais aspectos do anime, refletindo uma evolução no conteúdo. Apesar de “Rick and Morty: The Anime” não ter sido bem recebido por seu conteúdo, a série demonstrou um certo respeito pelo formato que estava tentando representar.
Com essa proposta, Adult Swim, canal responsável pela série, enfrentou um desafio ao tentar criar um novo material que, embora baseado em um sucesso estabelecido, buscava novas maneiras de inovar. A ideia era deixar um legado que, mesmo que não fosse amplamente apreciado, buscava ser uma tentativa autêntica de explorar um novo terreno.
Quem sabe, no futuro, a união entre os mundos de “Rick and Morty” e o anime possa gerar resultados mais satisfatórios e que alcancem a expectativa dos fãs. Por ora, fica a sensação de que a série original ainda tem muito a oferecer, e que experimentos dessa magnitude devem respeitar a essência que conquistou uma legião de seguidores.
