Pamela Hayden, a talentosa voz que deu vida a Milhouse Van Houten e a outros personagens em “Os Simpsons” por 35 anos, anuncia sua aposentadoria do trabalho de dublagem. A última vez que os fãs ouvirão sua voz será no episódio especial “Treehouse of Horror”, que vai ao ar neste domingo, às 20h00 (horário do leste).
Em sua declaração, Hayden expressou sua gratidão: “O momento chegou para eu desligar meu microfone, mas como digo adeus a ‘Os Simpsons’? Não é fácil. Foi uma honra e uma alegria trabalhar em um programa tão engraçado, espirituoso e inovador, e dar voz a Milhouse (e Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey, Malibu Stacy, entre outros).” Ela também mencionou que sempre terá um lugar especial em seu coração para o garoto de cabelo azul e óculos.
O personagem Milhouse, que leva o nome do ex-presidente dos EUA Richard Milhous Nixon, fez sua estreia em um comercial da Butterfinger em 1989. O criador da série, Matt Groening, comentou sobre a origem do nome Milhouse: “Bart precisava de alguém para conversar na cantina da escola, e o nome era o mais infeliz que uma criança poderia ter.”
Groening elogiou ainda a contribuição de Hayden: “Ela nos proporcionou muitas risadas com Milhouse, o garoto desajeitado com o maior nariz de Springfield. Ela tornou Milhouse engraçado e real, e sentiremos sua falta.”
O produtor executivo James L. Brooks destacou a energia positiva de Hayden, enquanto Matt Selman, showrunner e produtor executivo, ressaltou: “O talento, a alegria e o amor de Pamela por seus personagens trouxeram uma mágica a ‘Os Simpsons’ que nunca será esquecida. Tudo está se encaminhando para um grande legado de Pamela.”
No episódio de despedida de Hayden, “Treehouse Of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes”, Lisa é transportada para histórias estranhas em um circo misterioso que revisita momentos da década de 1950, um presente retrô assustador e um futuro brutalista dominado pela televisão.
Estão em andamento os planos para escalar novos dubladores para o papel de Milhouse e outros personagens que Hayden interpretava.
Filmes, séries, músicas, bandas, clipes, trailers, críticas, artigos, uma odisseia. Quer divulgar o seu trabalho? Mande seu release pra gente!