Fifty Shades of Grey é um filme baseado no best-seller que se destaca por sua adaptação de um romance erótico para as telonas. Porém, a transição do livro para o cinema não foi simples, já que muitos aspectos precisaram ser ajustados para se adequar ao novo formato.
1. Ana e sua Deusa Interior
No livro, a protagonista, Anastasia Steele, frequentemente compartilha seus pensamentos íntimos, um conceito conhecido como “deusa interior”. Essa parte da narrativa é considerada repetitiva pelos leitores e, felizmente, foi excluída do filme. Essa mudança foi prática, pois representar os pensamentos de Ana visualmente seria um desafio.
2. O Contrato
O famoso contrato BDSM que Christian Grey apresenta a Ana é fundamental em ambas as versões. Contudo, no livro, Ana passa dias analisando cada cláusula, enquanto no filme, a discussão do contrato ocorre em apenas uma noite. As exigências de Christian são também menos rigorosas na adaptação cinematográfica, eliminando partes que abordam o controle excessivo sobre a vida de Ana.
3. Relação de Christian com Elena
A relação entre Christian Grey e Elena é mais aprofundada no livro, onde é revelado que Elena foi uma figura de abuso em sua adolescência. O filme, embora mantenha alguns elementos dessa dinâmica, reduz significativamente a frequência dos encontros entre Christian e Elena, apresentando-a apenas em momentos-chave.
4. Terapeuta de Christian
Curiosamente, o terapeuta de Christian, Dr. Flynn, não aparece no filme. No livro, Christian se abre com o terapeuta sobre seus problemas emocionais, o que acrescenta uma camada de profundidade ao seu personagem. A exclusão dessa figura tira a oportunidade de entender melhor os traumas que moldam o comportamento de Christian.
5. Cenas Controversas
Apesar de a adaptação ter se mantido relativamente fiel à narrativa original, algumas cenas polêmicas, como a do uso de Ben-Wa Balls e uma cena que envolve um absorvente, foram cortadas, resultando em uma produção mais leve do que o material original.
Fifty Shades of Grey, lançado em 13 de fevereiro de 2015, traz Dakota Johnson e Jamie Dornan nos papéis principais, e enquanto muitos detalhes da obra literária foram alterados, o filme ainda captura a essência da história de amor e os desafios enfrentados pelos protagonistas.
Filmes, séries, músicas, bandas, clipes, trailers, críticas, artigos, uma odisseia. Quer divulgar o seu trabalho? Mande seu release pra gente!