Dois dos Mais Importantes Sitcoms dos Anos 70 Foram Remakes de Programas de Televisão Britânica
Nos últimos anos, tornou-se evidente que muitos programas de televisão americanos devem muito a suas contrapartes britânicas. Um exemplo notável desse fenômeno pode ser encontrado nos anos 70, quando duas das sitcoms mais influentes da televisão americana, “Sanford and Son” e “All in the Family”, foram adaptações de séries britânicas bem-sucedidas.
A Origem de “Sanford and Son” e “All in the Family”
“Sanford and Son” foi inspirado pela série britânica “Steptoe and Son”, que estreou em 1962 e prosseguiu até 1974. Ambas as produções apresentam uma dinâmica familiar interessante: um pai idoso e rabugento, que vive em conflito com seu filho. Enquanto o “Steptoe” britânico aborda essa relação de maneira mais sombria, “Sanford and Son” adiciona um toque de humor e um caráter trapaceiro ao pai, Fred Sanford.
Por outro lado, “All in the Family” é uma adaptação da sitcom britânica “Till Death Us Do Part”, lançada em 1965. Essa série fictícia se centra em um homem da classe trabalhadora, Archie Bunker, cujos preconceitos entram em choque com as opiniões progressistas de sua família e vizinhos. Comparado a seus homônimos britânicos, a versão americana suaviza um pouco os traços depressivos, apresentando um lar mais espaçoso e personagens que, embora problemáticos, são mais acessíveis e amáveis.
Os Criadores por Trás das Adaptações
Tanto “Sanford and Son” quanto “All in the Family” foram criados pela dupla criativa Bud Yorkin e Norman Lear, que desempenharam um papel fundamental em moldar a comédia americana da época, trazendo
Filmes, séries, músicas, bandas, clipes, trailers, críticas, artigos, uma odisseia. Quer divulgar o seu trabalho? Mande seu release pra gente!